Багато власників сайтів стоять перед вибором сервісу контекстної реклами. Їх вибір часто визначається цільовою аудиторією, тобто якщо у вас рускоязычный сайт – то ось вам Бігун або Яндекс.Директ, а для англомовних Google AdSense або Yahoo Overture, а що ж робити, якщо сайт багатомовний?…

Зазвичай вибирають сервіс який найкраще підтримує багатомовність (мені здається чи це дійсно сервіс від Google?). Але я пропоную більш просте рішення – беремо два кращих сервісу (вибір залишаю на ваш смак, кількість може залежати від кількості підтримуваних на сайті мов) і включаємо потрібний сервіс взалежності від витребуваного користувачем мови.

На словах дійсно все просто, перейдемо до прикладів реалізації на основі WordPress плагін Polyglot:
1. Отримаємо код для розміщення банера для обраних мов.
2. Підготуємо нашу php-сторінку (мій вибір припав на footer.php де у мене міститься код відповідний правій колонці блогу):

// перевіримо підключений polyglot, і визначимо яку мову вибрав користувач
// тут код банера для російськомовних відвідувачів
// тут код банера для англомовних відвідувачів

3. Сумісний:

// тут Бігун
var begun_auto_colors = new Array();
/* … */

Перевіримо як це працює – для цього змінимо мова сайту (справа вгорі) і звернемо увагу на зміну банера з правого боку. Ось так нам і згодився не найкращий плагін Polyglot.